pokeman

我是 pokeman（破壳漫），主要做 GBA 游戏的简体中文个人汉化：整理文本、点阵字库与菜单，尽量让中文在主机上可读、可玩。本站是纯静态 GitHub Pages 主页。

以下均为破壳漫个人汉化。正式发布与「近期完成」已分开标注；不含未列出的作品。

• 《木乃伊归来》(The Mummy)

  正式已发布

  破壳漫个人汉化

  86 段对话 / 旁白 / 提示简体中文；标题 ENGLISH →「中文」；主菜单 / 制作名单仍为预渲染英文图。

• 《终结者3：机器的崛起》

  正式已发布

  破壳漫个人汉化 · v1.0（2026-10-05）

  384 条剧情 / 菜单中文；10×10 点阵字库；语言菜单署名。

• 《环游世界80天》

  近期完成

  破壳漫个人汉化 · 中文版

  近期完成中文版（约 322 条文本）。尚未标为正式发布。

相关演示与介绍视频（Bilibili 嵌入播放）。

• GitHub
  github.com/pokemanok »
• 加密聊天室
  /chat/ · 浏览器端加密演示 »

欢迎通过 GitHub 与我联系。加密聊天演示见 /chat/（需双方约定同一口令；纯静态托管有局限，详见该页说明）。